1 00:00:02,190 --> 00:00:05,399 Hej, nie sądzisz, że jesteśmy trochę daleko? 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,699 Nie ma sensu szukać jeśli nie jesteśmy rozproszeni. 3 00:00:08,700 --> 00:00:11,489 Dlaczego utknąłem z tobą? 4 00:00:11,490 --> 00:00:15,829 Czekaj, Marlo... Po prostu chciałeś sam na sam ze mną, prawda? 5 00:00:15,830 --> 00:00:20,169 Hitch... Przykro mi, ale jesteś to też nie jest mój pierwszy wybór. 6 00:00:20,170 --> 00:00:23,419 Och, czy to prawda? Cóż, dobrze dla ciebie. 7 00:00:23,420 --> 00:00:26,089 Ale nie uważasz, że to dziwne? 8 00:00:26,090 --> 00:00:30,139 Dlaczego skauci mieliby zabijać cywila i uciekać w góry? 9 00:00:30,140 --> 00:00:31,883 To ta sama grupa to zawsze ryzykowne 10 00:00:31,908 --> 00:00:35,979 ich życie za w imię ludzkości. 11 00:00:35,980 --> 00:00:39,439 Nie mogę ci uwierzyć... Zapomniałeś? 12 00:00:39,440 --> 00:00:42,269 Pamiętaj, co oni zrobili do dzielnicy Stohess? 13 00:00:42,270 --> 00:00:45,149 Jak zamienili je w pole bitwy? 14 00:00:45,150 --> 00:00:48,410 Wszystkie te zwłoki, które musieliśmy nieść? 15 00:00:49,410 --> 00:00:52,030 I dlaczego Annie wciąż nie ma? 16 00:00:53,410 --> 00:00:57,919 Wszystkie jej śmieci nadal tam są mój pokój... i to jest denerwujące. 17 00:00:57,920 --> 00:01:03,959 Ale odkryli także tego Tytana ukrywał się i jakoś udało mu się go uchwycić. 18 00:01:03,960 --> 00:01:07,549 Myślisz, że każdy inny pułk mógłby to zrobić? 19 00:01:07,550 --> 00:01:11,259 Jeśli skauci zostaną rozwiązani w ten sposób ludzkość nie może... 20 00:01:11,260 --> 00:01:12,430 Cicho. 21 00:01:13,600 --> 00:01:15,270 Słyszę wodę. 22 00:01:19,440 --> 00:01:20,520 Nie ruszaj się! 23 00:01:23,230 --> 00:01:25,190 Powoli obróć się w tę stronę. 24 00:01:28,450 --> 00:01:30,490 Musisz być skautem. 25 00:01:32,450 --> 00:01:35,449 Tak po prostu... Ani słowa. 26 00:01:35,450 --> 00:01:38,160 A teraz posłuchaj mnie i rób, co ja... 27 00:01:40,210 --> 00:01:44,590 Zgadza się... Oddaj swoje broń do tego z przodu. 28 00:01:50,840 --> 00:01:52,800 I ani słowa, prawda? 29 00:03:19,266 --> 00:03:22,466 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 30 00:03:22,770 --> 00:03:27,770 „Zaufanie” 31 00:03:28,150 --> 00:03:31,440 „Kapitalne Mitry” 32 00:03:38,950 --> 00:03:42,250 Przepraszam, że każę ci czekać, Erwin. 33 00:03:43,790 --> 00:03:47,880 Wiem, że to nagłe, ale przejdźmy dalej przesłuchanie dobiegło końca. 34 00:03:50,800 --> 00:03:56,509 Nie ma więc wątpliwości, że Skaut Pułk zamordował cywila? 35 00:03:56,510 --> 00:03:58,799 Przynajmniej sądząc po dowodach. 36 00:03:58,800 --> 00:04:03,139 Powiedziawszy to, nie możemy powiedzieć na pewno w tej chwili. 37 00:04:03,140 --> 00:04:06,559 Chcesz powiedzieć, że Policja Wewnętrzna tak odpowiedzialny za przeprowadzenie wyszukiwania...? 38 00:04:06,560 --> 00:04:08,609 Hej, Peaure! 39 00:04:08,610 --> 00:04:13,189 Przykro mi z powodu niego, komandorze Dawk. Wciąż jest debiutantem, na wskroś. 40 00:04:13,190 --> 00:04:16,529 Nie wie, jak my robić rzeczy w ścianach. 41 00:04:16,530 --> 00:04:20,699 Nie martw się o policję wewnętrzną. Nic o nich nie napiszemy. 42 00:04:20,700 --> 00:04:23,869 Dotyczy to również ich nowego sprzętu ODM. 43 00:04:23,870 --> 00:04:26,080 Doceniam to, Roy. 44 00:04:27,330 --> 00:04:30,289 Ich nowy sprzęt ODM... 45 00:04:30,290 --> 00:04:35,049 Ten śrut jest bezużyteczny przeciwko Tytanom, ale jest idealny do zabijania ludzi. 46 00:04:35,050 --> 00:04:38,639 To broń praktycznie wykonana za zabicie harcerzy... 47 00:04:38,640 --> 00:04:42,719 Poza tym jego istnienie jest ukryte nawet od nas oznacza... 48 00:04:42,720 --> 00:04:45,764 ...prędzej czy później możemy patrzymy w dół 49 00:04:45,789 --> 00:04:48,849 ich kagańce są takie same. 50 00:04:48,850 --> 00:04:53,650 Tak czy inaczej, powinniśmy wysłuchać raportu od nich wkrótce, więc bądź cierpliwy. 51 00:04:56,740 --> 00:04:59,320 Poczekaj, grubasie! 52 00:05:06,410 --> 00:05:09,710 Ty idioto! To ślepy zaułek! 53 00:05:10,960 --> 00:05:12,040 Gówno! 54 00:05:20,720 --> 00:05:22,849 Cholera, już go nie ma! 55 00:05:22,850 --> 00:05:25,019 Znajdź go! Znajdź go! 56 00:05:25,020 --> 00:05:26,520 Nie pozwól im uciec! 57 00:05:31,900 --> 00:05:34,779 Jesteś synem szefa Reevesa, prawda? 58 00:05:34,780 --> 00:05:36,110 Jak masz na imię? 59 00:05:37,780 --> 00:05:39,449 Flegel. 60 00:05:39,450 --> 00:05:41,239 Miło cię poznać, Flegel. 61 00:05:41,240 --> 00:05:43,159 Jestem Hange Zoë. 62 00:05:43,160 --> 00:05:46,579 Rzecz w tym, że jeśli Wojsko Policja cię ściga, 63 00:05:46,580 --> 00:05:50,249 to musi oznaczać, że znasz prawdę o śmierci twojego ojca, prawda? 64 00:05:50,250 --> 00:05:52,590 Możesz mi powiedzieć, co się stało? 65 00:05:54,420 --> 00:05:59,430 Kiedy byłem zajęty sikaniem, Policja Wewnętrzna dopadła mojego staruszka. 66 00:06:00,550 --> 00:06:05,889 Wysoki facet w czarnym płaszczu... zabił mojego ojca. 67 00:06:05,890 --> 00:06:08,599 W każdym razie jest świetnie że wciąż żyjesz. 68 00:06:08,600 --> 00:06:10,599 Teraz możemy upublicznić prawdę. 69 00:06:10,600 --> 00:06:14,149 Jak to?! Nie widziałeś gazety?! 70 00:06:14,150 --> 00:06:17,319 Jeżeli Żandarmeria Wojskowa twierdzi, że Harcerze to zrobili, taka jest prawda! 71 00:06:17,320 --> 00:06:20,069 Moje zeznania są gównem! 72 00:06:20,070 --> 00:06:24,989 Wiedzą, że tam byłem... Wnętrze Policja dowiedziała się, że widziałem wszystko... 73 00:06:24,990 --> 00:06:27,949 Teraz nie ma dla mnie bezpiecznego miejsca. 74 00:06:27,950 --> 00:06:31,749 Jedyne, co mogę zrobić, to uciec i ukryć się w tych ciasnych ścianach... 75 00:06:31,750 --> 00:06:35,879 Moje życie to... cholera! 76 00:06:35,880 --> 00:06:38,379 No masz racje... 77 00:06:38,380 --> 00:06:42,180 Rzecz w tym, że tak nie jest brzmi dla mnie jak życie. 78 00:06:43,470 --> 00:06:46,099 Spójrz na to w ten sposób, Flegel. 79 00:06:46,100 --> 00:06:50,269 Zamiast kręcić się jak np przestraszoną małą myszką przez całe życie, 80 00:06:50,270 --> 00:06:54,019 czy nie wolałbyś stawić czoła swemu wrogowi, nawet jeśli oznacza to ryzykowanie życia...? 81 00:06:54,020 --> 00:06:56,069 Jak cholera, zrobiłbym to! 82 00:06:56,070 --> 00:06:59,689 Nie każdy ma takie samo lekceważenie za ich życie, tak jak ty! 83 00:06:59,690 --> 00:07:03,279 Nie tylko to, ale masz też nie mam prawa mnie krytykować! 84 00:07:03,280 --> 00:07:06,829 Nie zależy ci na tym, żeby powiedzieć swojemu firma i rodzina prawda?! 85 00:07:06,830 --> 00:07:09,079 huh?! To właśnie jest dla Ciebie najlepsze! 86 00:07:09,080 --> 00:07:10,869 Oczywiście, że tak! 87 00:07:10,870 --> 00:07:13,459 Powinieneś zacząć myśleć co dla Ciebie najlepsze! 88 00:07:13,460 --> 00:07:16,289 Kto to jest?! Kto robi scena na moim dachu?! 89 00:07:16,290 --> 00:07:18,669 A teraz pójdziesz ze mną, Flegel. 90 00:07:18,670 --> 00:07:22,219 Do diabła, nie! Twój gang już przegrał! 91 00:07:22,220 --> 00:07:24,299 Zostałeś pokonany! 92 00:07:24,300 --> 00:07:26,009 O czym ty mówisz? 93 00:07:26,010 --> 00:07:29,560 Porażką jest cały Skaut Pułk kiedykolwiek wiedział! 94 00:07:31,850 --> 00:07:34,729 Przebierz się za żandarmerię wojskową przedostać się przez strażników... 95 00:07:34,730 --> 00:07:38,519 Potem dowiedz się, gdzie jest Eren zostało zrobione przez węszenie. 96 00:07:38,520 --> 00:07:41,689 I pomyśleć, że nie mielibyśmy lepszego wyboru... 97 00:07:41,690 --> 00:07:46,659 Po prostu nie mamy czasu... Nie mamy wyboru, musimy działać lub umrzeć. 98 00:07:46,660 --> 00:07:47,780 Kapitan. 99 00:07:49,120 --> 00:07:50,789 A teraz... 100 00:07:50,790 --> 00:07:53,499 Żandarmerii Wojskowej Rejonu Stohess. 101 00:07:53,500 --> 00:07:56,209 Szeregowy Marlo Freudenberg. 102 00:07:56,210 --> 00:07:59,039 Kapitanie Levi! To naprawdę on! 103 00:07:59,040 --> 00:08:02,379 To samo zadanie, szeregowy Hitch Dreyse. 104 00:08:02,380 --> 00:08:04,470 A co do tego, jak się ciebie pozbędziemy... 105 00:08:05,800 --> 00:08:11,219 Dzięki wam, już ponad 100 osób z dystryktu Stohess zginęli! 106 00:08:11,220 --> 00:08:12,349 co? 107 00:08:12,350 --> 00:08:13,180 Hej! 108 00:08:13,181 --> 00:08:17,689 Wy ludzie... Można by pomyśleć że wszyscy jesteście bohaterami sprawiedliwości, 109 00:08:17,690 --> 00:08:21,899 ale ofiary i ich rodziny zostali wrzuceni prosto do piekła! 110 00:08:21,900 --> 00:08:24,110 Tak, wiem. 111 00:08:25,780 --> 00:08:30,079 Ty tam... Jesteś z Południowy Korpus Kadetów, tak? 112 00:08:30,080 --> 00:08:32,619 Podobnie jak Annie Leonhart. 113 00:08:32,620 --> 00:08:35,329 Byliście jej przyjaciółmi? 114 00:08:35,330 --> 00:08:41,299 Nie... Wątpię, żeby miała jakichś przyjaciół. Będąc równie ponurym i powściągliwym jak ona. 115 00:08:41,300 --> 00:08:44,920 Zupełnie jakby była dzieckiem boi się innych ludzi... 116 00:08:45,880 --> 00:08:49,349 Nigdy nie miałem okazji wiedzieć o niej cokolwiek. 117 00:08:49,350 --> 00:08:52,469 I powód, dla którego nadal to robią nie znalazłem jej... 118 00:08:52,470 --> 00:08:56,309 ...to dlatego, że została sproszkowana przez Tytana w kałużę galaretki! 119 00:08:56,310 --> 00:08:57,769 Nie... 120 00:08:57,770 --> 00:09:02,650 Ponieważ ukrywający się Tytan był... samej Annie Leonhart. 121 00:09:03,900 --> 00:09:07,149 Do cholery, robi mi się niedobrze. 122 00:09:07,150 --> 00:09:12,119 Nikt nic o tym, cholera nie wie ten świat... Ani my, ani nikt inny. 123 00:09:12,120 --> 00:09:16,289 Oprócz tych drani w centrum tego wszystkiego. 124 00:09:16,290 --> 00:09:20,500 Wypuścimy was oboje jak tylko stąd wyjdziemy. 125 00:09:23,090 --> 00:09:25,129 Ania była... 126 00:09:25,130 --> 00:09:28,879 Kapitanie Levi! Proszę, pozwól mi pomóc! 127 00:09:28,880 --> 00:09:32,099 Nie sądzę, co ty chłopaki robią, jest źle! 128 00:09:32,100 --> 00:09:37,769 Jeśli mogę pomóc naprawić ten świat niesprawiedliwość, zrobię wszystko, co trzeba! 129 00:09:37,770 --> 00:09:40,100 Co jest z tym facetem? 130 00:09:41,400 --> 00:09:43,319 Błagam cię, kapitanie Levi! 131 00:09:43,320 --> 00:09:44,569 Nie ma szans. 132 00:09:44,570 --> 00:09:49,319 Nie potrafię określić, w jakim stopniu jesteś przygotowany robienie sobie wroga z rządu. 133 00:09:49,320 --> 00:09:50,739 chodźmy. 134 00:09:50,740 --> 00:09:53,739 Sasza. Zawiąż je gdzieś w pobliżu. 135 00:09:53,740 --> 00:09:54,740 Tak, proszę pana! 136 00:09:58,040 --> 00:09:59,170 Kapitan. 137 00:10:00,170 --> 00:10:02,380 Proszę, pozwól mi to zrobić. 138 00:10:06,260 --> 00:10:07,720 Znokautuj się. 139 00:10:15,810 --> 00:10:17,020 Zatrzymywać się. 140 00:10:20,440 --> 00:10:23,109 Zapomnimy, co tu widzieliśmy. 141 00:10:23,110 --> 00:10:26,939 Tak, zrobisz to! Ponieważ oba z was tutaj umrze! 142 00:10:26,940 --> 00:10:28,239 To nie jest to, co powiedział! 143 00:10:28,240 --> 00:10:30,989 Pozwolenie wam na ucieczkę jest zbyt niebezpieczne. 144 00:10:30,990 --> 00:10:33,489 Wezmę na siebie zabicie cię! 145 00:10:33,490 --> 00:10:35,079 Proszę, uwierz nam! 146 00:10:35,080 --> 00:10:38,789 Wiemy, że walczycie aby spróbować ocalić ludzkość! 147 00:10:38,790 --> 00:10:39,750 Prawda, Hitch?! 148 00:10:39,750 --> 00:10:40,580 Mmm, mmm! 149 00:10:40,581 --> 00:10:45,379 Jakbym mógł ci zaufać. Zwłaszcza ty, panie Bowl Cut. 150 00:10:45,380 --> 00:10:48,299 Kto przy zdrowych zmysłach obciąłby tak włosy? 151 00:10:48,300 --> 00:10:51,220 Nie zyskasz współczucia od tego gościa! 152 00:10:55,550 --> 00:10:57,220 Hitch, uciekaj! 153 00:11:00,020 --> 00:11:02,059 Wiesz, moja broń jest szybsza. 154 00:11:02,060 --> 00:11:04,189 Chcesz zaryzykować? 155 00:11:04,190 --> 00:11:07,319 Twój nóż i mój pistolet... Ścigajmy się! 156 00:11:07,320 --> 00:11:09,899 Czekać! Naprawdę jestem twoim sojusznikiem! 157 00:11:09,900 --> 00:11:13,109 Dlaczego, do cholery, ktokolwiek miałby to robić myślisz, że chciałbyś do nas dołączyć? 158 00:11:13,110 --> 00:11:18,120 Jesteśmy tak poważnie przewyższeni, naprawdę myślisz, że możemy ocalić ludzkość? 159 00:11:19,200 --> 00:11:21,909 W takim razie dlaczego jesteś...? 160 00:11:21,910 --> 00:11:25,040 Dlaczego w takim razie nadal jesteś ze skautami? 161 00:11:26,960 --> 00:11:30,339 Wybrałem zły pułk, do którego chciałem dołączyć. 162 00:11:30,340 --> 00:11:34,679 Pod warunkiem, że macie to w sobie ryzykować życie i walczyć dalej... 163 00:11:34,680 --> 00:11:36,640 ...Zaufam ci. 164 00:11:42,270 --> 00:11:44,189 Zaczep! 165 00:11:44,190 --> 00:11:45,559 Ty cholerna końska twarz! 166 00:11:45,560 --> 00:11:49,689 Czekaj, Hitch! On nas tylko testował! 167 00:11:49,690 --> 00:11:51,280 huh?! 168 00:11:53,070 --> 00:11:54,949 Hej, ty. 169 00:11:54,950 --> 00:11:59,699 Co byś zrobił gdybym rzucił w ciebie nożem? 170 00:11:59,700 --> 00:12:02,250 Dlaczego mi tak bardzo zaufałeś? 171 00:12:03,370 --> 00:12:07,329 Tak czy inaczej, przypominasz mi faceta, którego nienawidzę. 172 00:12:07,330 --> 00:12:09,000 Cholerny idiota. 173 00:12:10,210 --> 00:12:14,380 Ten idiota... Czy to to samo ten, o którym mówiła Annie? 174 00:12:16,090 --> 00:12:17,759 Do diabła, jeśli wiem. 175 00:12:17,760 --> 00:12:19,510 Każdy jest idiotą. 176 00:12:24,310 --> 00:12:27,349 Na szczęście oboje jesteśmy tak samo głupi. 177 00:12:27,350 --> 00:12:30,940 Marlo, myślę, że udowodniłeś swoje poświęcenie. 178 00:12:32,440 --> 00:12:35,949 To powinno wystarczyć przekonać kapitana Leviego. 179 00:12:35,950 --> 00:12:38,280 Liczymy na Ciebie. 180 00:12:41,870 --> 00:12:45,459 Tego tam jest najmniej załogowy punkt kontrolny w okolicy. 181 00:12:45,460 --> 00:12:48,459 W porządku. Zajmiemy się tym sami. 182 00:12:48,460 --> 00:12:51,499 Wracaj do swojego oddziału zanim stanie się to podejrzane. 183 00:12:51,500 --> 00:12:52,710 Tak, proszę pana. 184 00:12:54,630 --> 00:12:56,300 Marlo, Hitch. 185 00:12:57,640 --> 00:12:59,050 Jesteśmy wdzięczni. 186 00:13:00,510 --> 00:13:02,429 Pan! 187 00:13:02,430 --> 00:13:03,719 chodźmy! 188 00:13:03,720 --> 00:13:05,940 Nasza kolej na walkę! 189 00:13:10,060 --> 00:13:11,190 Hmm? 190 00:13:30,330 --> 00:13:31,540 To ja. 191 00:13:34,460 --> 00:13:36,589 Kapitanie, on jest... 192 00:13:36,590 --> 00:13:38,719 Z Policją Wewnętrzną. 193 00:13:38,720 --> 00:13:41,679 Mam do niego kilka pytań. 194 00:13:41,680 --> 00:13:42,970 Ruszajmy się. 195 00:14:01,700 --> 00:14:07,459 Jak głupi możesz być? Wpadnięcie na takie opuszczone wysypisko... 196 00:14:07,460 --> 00:14:09,539 Cholera! 197 00:14:09,540 --> 00:14:13,169 Ale jestem ci coś winien, Flegel Reeves. 198 00:14:13,170 --> 00:14:17,549 Kiedy uciekłeś i wymknęło nam się, naprawdę... 199 00:14:17,550 --> 00:14:22,010 Myślałam, że mam przechlapane! 200 00:14:26,890 --> 00:14:30,730 Przez chwilę, I myślałem, że mnie zabiją. 201 00:14:31,940 --> 00:14:35,519 Miło cię poznać, Flegel. Wielkie dzięki! 202 00:14:35,520 --> 00:14:37,279 Ach, czekaj! 203 00:14:37,280 --> 00:14:39,149 Dlaczego mój stary został zabity?! 204 00:14:39,150 --> 00:14:40,989 Czy Policja Wewnętrzna to zrobiła?! 205 00:14:40,990 --> 00:14:43,699 co? Jakie to ma dla Ciebie znaczenie? 206 00:14:43,700 --> 00:14:47,199 Zaraz będziesz świeżym trupem. 207 00:14:47,200 --> 00:14:49,789 Chcę wiedzieć zanim umrę! 208 00:14:49,790 --> 00:14:52,499 Co on kiedykolwiek zrobił zasługują na śmierć?! 209 00:14:52,500 --> 00:14:54,749 ech? Nie wiesz? 210 00:14:54,750 --> 00:14:59,469 Zdradził nas i stanął po stronie z tymi cholernymi skautami. 211 00:14:59,470 --> 00:15:00,759 Zdradzony? 212 00:15:00,760 --> 00:15:05,099 Więc mówisz, że to było Wnętrze Policja, która zmusiła go do porwania tych harcerzy?! 213 00:15:05,100 --> 00:15:07,929 Tyle że to był inny skład niż my. 214 00:15:07,930 --> 00:15:10,769 Chyba nic nie powiedział. 215 00:15:10,770 --> 00:15:13,939 Nie dla jego tępego syna. 216 00:15:13,940 --> 00:15:16,569 A co by było, gdyby odmówił? 217 00:15:16,570 --> 00:15:21,739 Cóż, wiedziałby trochę za dużo, więc musiałby umrzeć. 218 00:15:21,740 --> 00:15:23,699 Co za głupstwo. 219 00:15:23,700 --> 00:15:27,410 Zobaczcie, gdzie dba się o miasto i pracownicy je dostali. 220 00:15:29,370 --> 00:15:32,409 Nigdy byś nie zrozumiał. 221 00:15:32,410 --> 00:15:33,619 Hmm? 222 00:15:33,620 --> 00:15:36,749 Mówisz jakbyś był mądrym gównem... 223 00:15:36,750 --> 00:15:39,379 Mój stary mnie czegoś nauczył. 224 00:15:39,380 --> 00:15:42,839 Że kupcy muszą podążać za swoim nosem. 225 00:15:42,840 --> 00:15:45,179 I cholernie się cieszę, że to zrobiłem. 226 00:15:45,180 --> 00:15:48,219 Ponieważ znalazłem ludzi kto mógłby pomścić mojego starego! 227 00:15:48,220 --> 00:15:49,719 A ja jestem po ich stronie! 228 00:15:49,720 --> 00:15:53,809 O co chodzi, Flegel? Idź dalej i ryk jak świnia na rzeź! 229 00:15:53,810 --> 00:15:56,559 Miałeś swój czas, ale to już koniec! 230 00:15:56,560 --> 00:15:58,770 Spójrzcie ponad siebie, kretyni! 231 00:16:12,250 --> 00:16:13,909 Auć! 232 00:16:13,910 --> 00:16:16,459 Dowódca Sekcji! Jesteś zbyt dziki! 233 00:16:16,460 --> 00:16:20,089 Do diabła, tak! Słyszeliście to, wszyscy?! 234 00:16:20,090 --> 00:16:25,090 Pułk Harcerski...? Dlaczego? 235 00:16:28,220 --> 00:16:30,469 Nie tak opuszczony, co? 236 00:16:30,470 --> 00:16:32,769 Być może dla ciebie tak to wygląda. 237 00:16:32,770 --> 00:16:34,189 Ale przepraszam. 238 00:16:34,190 --> 00:16:38,309 Wiem, że to nie wygląda na dużo, ale nadal tu mieszkamy. 239 00:16:38,310 --> 00:16:40,069 Wszystko słyszeliśmy. 240 00:16:40,070 --> 00:16:45,359 Policja Wewnętrzna i jej plany... Każdy tutaj jest świadkiem. 241 00:16:45,360 --> 00:16:47,949 S-Więc jakie to ma znaczenie? 242 00:16:47,950 --> 00:16:50,989 To rząd decyduje, co jest prawdą! 243 00:16:50,990 --> 00:16:55,039 Wy głupcy... Nie myślcie, że możecie zrób to i pozbądź się tego! 244 00:16:55,040 --> 00:16:57,669 Wszyscy jesteście w świecie hu... 245 00:16:57,670 --> 00:17:00,749 Wszyscy... Nie martwcie się. 246 00:17:00,750 --> 00:17:03,709 Firma Reeves będzie chronić to miasto. 247 00:17:03,710 --> 00:17:06,429 Od dzisiaj ja, Flegel Reeves... 248 00:17:06,430 --> 00:17:08,180 Jestem szefem. 249 00:17:09,680 --> 00:17:16,390 Więc... od teraz... możesz na mnie liczyć. 250 00:17:20,650 --> 00:17:22,689 Liczymy na Ciebie, Szefie. 251 00:17:22,690 --> 00:17:24,689 Mów głośno, człowieku! 252 00:17:24,690 --> 00:17:26,569 Gratuluję pracy. 253 00:17:26,570 --> 00:17:29,529 Miej oko na policję wewnętrzną. 254 00:17:29,530 --> 00:17:30,780 Prawidłowy. 255 00:17:35,200 --> 00:17:37,330 Przestań... 256 00:17:41,340 --> 00:17:43,750 Gdzie są Eren i Christa? 257 00:17:45,170 --> 00:17:46,799 Och, jesteś taki odważny. 258 00:17:46,800 --> 00:17:48,923 Ten punkt kontrolny z powrotem byli tylko rekruci 259 00:17:48,948 --> 00:17:51,599 który ledwo mógł podcierać sobie tyłek. 260 00:17:51,600 --> 00:17:55,849 Myślisz, że jesteś jakimś bohaterem, pokonując ich? 261 00:17:55,850 --> 00:17:58,640 Cóż za okropna rzecz, którą zrobiliśmy. 262 00:18:01,150 --> 00:18:04,529 Ale co jest bardziej okropne czy to są twoje usta? 263 00:18:04,530 --> 00:18:08,859 Radzę zacząć rozmawiać dopóki nadal możesz z niego korzystać. 264 00:18:08,860 --> 00:18:11,320 Gdzie są Eren i Christa? 265 00:18:14,290 --> 00:18:16,409 To nie ma sensu! 266 00:18:16,410 --> 00:18:18,409 Jedyne co ci teraz pozostało to 267 00:18:18,434 --> 00:18:22,919 uciekać i ukrywać się w nich ściany pokryte błotem i gównem! 268 00:18:22,920 --> 00:18:28,009 Jeśli się nie zgłosicie, wszyscy Ostatni Skaut, którego schwytaliśmy, dostanie pętlę! 269 00:18:28,010 --> 00:18:32,390 Zaczynając od tego, który jest najbardziej winny wszystkiego, Erwinie Smith! 270 00:18:35,510 --> 00:18:37,059 Zamknąć się. 271 00:18:37,060 --> 00:18:40,189 To za brak odpowiedzi na moje pytanie. 272 00:18:40,190 --> 00:18:43,519 Życie niektórych skautów takie jest bardziej wartościowe niż inne. 273 00:18:43,520 --> 00:18:47,779 Tylko ci wystarczająco głupi aby potwierdzić, że dołącz do nas. 274 00:18:47,780 --> 00:18:50,199 Powiedz mi, gdzie są Eren i Christa. 275 00:18:50,200 --> 00:18:51,949 N-nie wiem! 276 00:18:51,950 --> 00:18:53,989 Nie wolno mi wiedzieć! 277 00:18:53,990 --> 00:18:56,909 Kenny Ackermann to bardzo ostrożny człowiek! 278 00:18:56,910 --> 00:18:58,999 Ackermanna? 279 00:18:59,000 --> 00:19:01,959 Wiem, Kenny... Czy to jego nazwisko? 280 00:19:01,960 --> 00:19:03,710 Jest, ale... 281 00:19:05,250 --> 00:19:10,719 To prawda, jest wiele rzeczy, których nie robi ujawnić... Szczególnie ważne rzeczy. 282 00:19:10,720 --> 00:19:13,089 Ale musisz mieć ogólne pojęcie. 283 00:19:13,090 --> 00:19:15,179 Lepiej spróbuj sobie przypomnieć. 284 00:19:15,180 --> 00:19:15,760 ...Przestań! 285 00:19:15,760 --> 00:19:16,430 ...Masz jeszcze mnóstwo kości pozostało do złamania. ...Przestań! 286 00:19:16,431 --> 00:19:19,679 ...Masz jeszcze mnóstwo kości, które pozostały do złamania. 287 00:19:19,680 --> 00:19:23,149 Ty... Jesteś szalony! 288 00:19:23,150 --> 00:19:24,859 Może i jestem. 289 00:19:24,860 --> 00:19:26,650 Ktoś idzie tędy! 290 00:19:29,190 --> 00:19:30,610 Więcej niż jeden! 291 00:19:32,200 --> 00:19:34,489 Mówiłem tak, kapitanie. 292 00:19:34,490 --> 00:19:37,029 To nie ma sensu. 293 00:19:37,030 --> 00:19:42,160 Tak czy inaczej, harcerze wkrótce się skończy! 294 00:19:49,460 --> 00:19:52,379 Widziałem cię w lepszej formie. 295 00:19:52,380 --> 00:19:56,220 I pomyśleć, że byłeś któregoś dnia mnie pouczałeś. 296 00:20:00,310 --> 00:20:02,389 Otrzymasz audiencję u króla. 297 00:20:02,390 --> 00:20:07,569 Oni zdecydują, jak rozbić skautów i ogłosić swoje ostatnie zdanie. 298 00:20:07,570 --> 00:20:09,320 Nil, co? 299 00:20:11,360 --> 00:20:13,569 Gdzie był twój dom? 300 00:20:13,570 --> 00:20:15,660 Dzielnica Stohess, prawda? 301 00:20:17,200 --> 00:20:23,290 Czy Maria jest...? Czy Twoja rodzina radzi sobie dobrze? 302 00:20:25,120 --> 00:20:29,339 Mają się dobrze. Obydwa Marii i dzieci. 303 00:20:29,340 --> 00:20:32,259 Dawno mnie nie było w domu, ale... 304 00:20:32,260 --> 00:20:35,050 ...to wokół Wschodniej Wall Rose. 305 00:20:36,180 --> 00:20:37,890 widzę... 306 00:20:39,260 --> 00:20:42,140 O co chodzi z dziwnymi pytaniami? 307 00:20:43,100 --> 00:20:47,099 Powierzyłem coś komandorowi Pyxisowi. 308 00:20:47,100 --> 00:20:49,940 Kiedy i jeśli nadejdzie czas... 309 00:20:51,570 --> 00:20:54,699 Kiedy nadejdzie, będę tylko patrzeć. 310 00:20:54,700 --> 00:20:59,410 Decyzja należy do Ciebie. Ty... i oni. 311 00:21:04,460 --> 00:21:08,539 Więc nie biorę tego za dużo w końcu wyszedł od Erwina. 312 00:21:08,540 --> 00:21:13,259 Rzeczywiście... Musiał się nie uczyć żadnych tajemnic przed pastorem Nickiem. 313 00:21:13,260 --> 00:21:17,006 Historia Reiss może zrobić wszystko twierdzi, że chce poznać swoje imię, 314 00:21:17,031 --> 00:21:19,049 ale nie będą one nic warte. 315 00:21:19,050 --> 00:21:20,349 Jakie to głupie. 316 00:21:20,350 --> 00:21:24,599 W każdym razie oni wszyscy są niczym więcej niż ptaki w klatce. 317 00:21:24,600 --> 00:21:26,770 Tylko czekam na śmierć... 318 00:21:28,650 --> 00:21:30,019 Przepraszam. 319 00:21:30,020 --> 00:21:32,569 Przybył Erwin Smith. 320 00:21:32,570 --> 00:21:35,989 Bardzo dobrze. Przychodzimy. 321 00:21:35,990 --> 00:21:41,079 Kiedy w końcu go stracimy, wszystko będzie zgodnie z planem. 322 00:21:41,080 --> 00:21:45,079 I tak jak zawsze to robili, tajemnice muru pozostaną bezpieczne. 323 00:21:45,080 --> 00:21:47,830 Będziemy chronić spokój w murach. 324 00:21:49,330 --> 00:21:51,040 Na zawsze... 325 00:21:59,220 --> 00:22:00,799 Erwina. 326 00:22:00,800 --> 00:22:03,890 Czy masz jakieś ostatnie słowa? 327 00:22:06,555 --> 00:22:09,755 Synchronizacja i poprawki: masaca -addic7ed.com - 328 00:23:40,400 --> 00:23:42,989 Aby chronić królestwo... 329 00:23:42,990 --> 00:23:47,659 Aby chronić króla, ukrywali prawdę. 330 00:23:47,660 --> 00:23:52,489 Jednak czyniąc to, zapraszają powstanie ludowe. 331 00:23:52,490 --> 00:23:54,039 Następny odcinek: „Odpowiedz”. 332 00:23:54,040 --> 00:23:56,340 "Odpowiedź"